最爱龙傲天!新人声优井泽诗织访谈(1/ 2)
每年日本的声优界都会涌现出一大批的新人,为此有日本媒体专门制zuò了一档名叫“新人声优图鉴”的节目。该节目对于一些极具潜力的新人声优进行采访报道,了解他们入行的幕后故事,以及对于未来的展望。而在最新一期的“新人声优图鉴”当中将介绍的是曾经在《魔女的使命》(仓石蒲公英役)、《普通女高中生要做当地偶像》(野田硝子役)等作品中有着出色表xiàn的井泽诗织。
Q:井泽小姐成为声优的契机是什么呢?
井泽:最初我只是参加演剧而已。在小学三年级的时候,我看了演剧社团的表演,感动得不得了――“明明都是跟我一样的孩子,却这么厉害!”这就是契机了吧。后来我在小学毕业之前都参加了演剧社团。本来初中的时候还想继续的,但是上的这所学校里面没有演剧社团,结果让我很失望地想“怎么搞的~”(笑)另外我也喜欢画画,曾经想着自己没准有一天可以参与制zuò演剧方面的大型道具,然后就加入美术部了。在选择高中的时候,我刻意去寻找有演剧社团的学校,结果入学之后发现成员就3个人。只有3个人的话,跟我想象中的演剧社团就不一样了啊(笑)。啊,似乎前言说得太长了(笑)。
Q:没有没有。3个人确实太少了呢。
井泽:于是就在我考虑该怎么办的时候,得知广播部的活动内容当中有广播剧跟朗读。我从初中开始喜欢上了动画,并且知道了声优这个职业,然后对此产生了兴趣。于是我就在想“参加这个社团会不会能……”然后入部了。从那个时期开始,我就想要用自己的声音进行演出了。
Q:原来如此。那么虽然都是在表演,声优跟演剧又有什么区别呢?
井泽:只要想做,就没有做不到的。因为像演剧那样需要抛头露面的表演,总归是有一定限制的。而且我本身很喜欢男孩子角色,通guò声音演出的话没准就能实现这个目标了哦。另外我还有强烈的“变身愿望”,憧憬那些跟自己有一定距离的存zài呢。
Q:那么你作为声优,最初的时候也出演了一些广播剧了呢。
井泽:是这样的呢。在给一些广播剧配音之后又过了2年,我开始在动画中出场了。虽然之前总是想着“要出场、要出场”,不过又非常害怕,觉得似乎不出场更好。总之是这种不可思议的复杂心情。但是该来的还是来了。
Q:关于第一次出演动画,你还记得什么吗?
井泽:非常偶然,我在《魔法禁书目录》跟《地狱少女三鼎》两部作品中同时实现了动画出道。而且连录音的日子都是同一天哦。录音从早上到傍晚,所以不得不来回奔波。因为从来没去过动画录音棚,所以我担心会不会迟到。结果从早上开始就慌慌张张的,而且经纪人还说“今天你一个人去吧”。然后我就傻了:怎么办啊(笑)?结果早到了30分钟,然后我就一个人在入口和走廊那边徘徊(笑)。在新人时期,我总是很纠结一个问题:到底要如何跟别人打招呼呢?
Q:那么之后的出演作品当中,哪些给你印象深刻呢?
井泽:《少女与战车》中的园绿子。水岛努导演对我说:“园绿子这个角色就全交给井泽小姐了,你随心所欲地演出吧。”之前我在业界当中虽然也会被人说“声音很不可思议呢”“很有特点的声音呢”,不过作为新人基本上都是龙套角色,不能表xiàn过于抢眼。所以大多数时间我都是隐藏自己的声线来演出的。而水岛努导演的话,让我一下子从烦恼当中解脱了。我很开心地想:“我终于能用自己的声音来给正儿八经的角色配音了啊(笑)!”
Q:你在演出的时候有什么比较在乎的地方吗?
井泽:园绿子是风纪委员,属于对他人非常严格的角色哦。不过既然要配音,那么我还是希望她能更加可爱一点,于是在保持严sù的同时也融入了可爱的气息。
Q:另外你在《银之匙SilverSpoon》当中配音的吉野麻由美也让人记忆犹新。
井泽:麻由美酱是一个非常喜欢干酪的角色,但是我却非常讨厌啊(笑)!那种烘烤过的干酪还算比较美味,不过生的就……我曾经时隔多年再次吃了一下,觉得果然还是不能接受(笑)。于是我在配音时就将干酪想象成其他好吃的东西,然后才演出的。
Q:那么美味的食物具体指什么呢?
井泽:我对于食物的喜爱经常被人吐槽说很奇怪。最喜欢的是樱桃,然后是果醋,再然后就是柚子胡椒。怎么样,看着都是些调味料吧(笑)。
Q:的确,都是一些没怎么太听过的“美食”(笑)。另外《银之匙SilverSpoon》已经出了第二季,在续集配音的过程中又是什么样的情况呢?
井泽:大家情xù都跟高中生一样啊。人数很多,在一起叽叽喳喳的。还有,这部作品被很多媒体介绍过,所以平时不怎么看动画的父母也对我说:“小诗,你在这里面出演了吧?”似乎他们在被邻居问起的时候就回答:“我家女儿在《银之匙》中配音了”(笑)这个让我很开心呢。
Q:另外你在《魔女的使命》中出演的仓石蒲公英也拥有不少粉丝啊。
井泽:原本我就收集了这部作品的漫画,而且我也是最看重蒲公英的人了。但是在脑海里重现她的声音时,总觉得那不是自己的声音哦。因此就“哎哎?”地惊叹出来了(笑)。再次阅读一遍漫画,然后用自己的声音来重塑角色。作品里有很多小NETA,于是我在出演的时候也不断进行确认。同时自己喜欢的剧情、想要表xiàn得可爱一点的剧情也都加倍留心。
提示:本小说不支持浏览器转码阅读,请退出阅读模式或转码阅读既可正常观看!